Entrevista a WHAT ABOUT BILL? en Fake Musical Magazine

El proyecto alternativo de Dero Goi junto a Chris Wolff está logrando una expansión fugaz a través de Internet.


No han utilizado ningún método para promocionarse, sino que han dejado en manos de los fans la tarea, consiguiendo excelentes resultado: Una asombrosa cifra de 1.111.111 seguidores en Facebook en apenas 2 semanas, y un increíble número de reproducciones de sus dos videoclips en YouTube que no para de ascender.

En Fake Musical Magazine, han entrevistado a WHAT ABOUT BILL?. Los fans rusos han logrado una genial entrevista, y además también la han traducido al inglés.

En Radio Freiheit hemos adaptado al español la entrevista para que todos los fans del país puedan disfrutar de ella:

Fake-mm: La banda fue fundada en 2008. ¿Qué ocurrió?

Dero: Estábamos de viaje en la ciudad de Nueva York Chris y yo, ya que nos conocemos desde hace mucho tiempo. Estábamos en el aeropuerto de NY y necesitábamos ir al baño urgentemente porque el servicio del avión estaba demasiado sucio como para utilizarlo, así que decidimos mear en una esquina, y fuimos arrestados. Una vez en el centro de detención, los policías se dieron cuenta de que éramos buenos músicos y unos tipos divertidos. Entonces nos dijeron que teníamos que "trabajar" para conseguir nuestra libertad. Nos permitieron llevar puestos sus uniformes durante una sesión de música a la que nos invitaron a participar. En esta sesión deberíamos interpretar canciones de Rock junto a otros compañeros al estilo Swing. De esta extraña manera comenzó nuestro pequeño viaje de vacaciones. Después de todo, acabamos formando parte en aquellas extrañas sesiones vocales. Nos dijeron: "Podéis transformar famosas canciones de Rock a la música Swing." Nosotros dijimos: "Okay... ¿Qué? Quieren divertirse con nosotros ¿Tenemos que cantar y tocar por nuestra libertad? ¡Es tremendo!"... Entonces convertimos algunas canciones de Rock que todo el mundo conoce al Swing... "Enter Sandman" por ejemplo. Bien... nuestra ventaja era que Chris es un excelente pianista. Cuando terminamos el espectáculo con la versión de Metallica "Enter Sandman", los polis nos dijeron: "¡Oh tío! ¡Ha sido genial! Creo que ya podéis ser libres... ¡pero no antes de mañana, por supuesto!" ... Y vimos la señal que nos brindó el destino: ¡Es una perfecta introducción para crear una banda! Pensamos: "Deberíamos grabar y grabar". A partir de ahí comenzamos a quedar los fines de semana, fuera de nuestros principales grupos y proyectos, por supuesto. Agrupamos unas primeras canciones para poder empezar a grabar y producir. Tenemos un montón de canciones más para vosotros chicos...

Fake-mm: En vuestra página oficial de Facebook, se dice que sólo sois 2 miembros en el grupo. ¿Por qué?

Chris: Bueno, no teníamos la idea de una banda completa antes de estos dos vídeos. Pero planeamos reagrupar buenos músicos para formar una banda completa con vista a las puestas en escena en el futuro. ¿Tal vez en Rusia?

Dero: Chris puede tocar muchos instrumentos, es un verdadero artista, así que no había necesidad de pedir a otros músicos que formaran parte durante las grabaciones...

Chris: La idea de una banda se hace más clara y más cercana... Sabemos que habrá más músicos en los directos a parte de nosotros dos.

Fake-mm: ¿Cuántas canciones habéis grabado?

Chris: Tenemos 15 canciones y hay más por llegar. Estamos llenos de energía y entusiasmados. Estamos ansiosos y listos para más...

Dero: Escogimos canciones de Rock de los 90 porque descubrimos que teníamos el mismo trasfondo musical. Nos gustan las canciones de los 90, y nos gusta mucho el Swing y el Jazz, asique esta combinación de Rock y Jazz era algo perfecto para nosotros, y nuestra historia en la celda sería la guinda para introducir la banda. Fue gracioso no tener que crear nada especial fuera de esto...

Fake-mm: ¿Cuándo lanzaréis el álbum? ¿Cómo podemos comprarlo?

Chris: De momento, lo estamos haciendo todo gratis, pero estamos trabajando en un álbum completo, que todo el mundo podrá comprar a través de Internet...

Dero: Sabes... Es genial ver que la gente nos pregunta: "¿Dónde puedo conseguirlo?". Es nuestro nuevo bebé, es nuestro propio dinero el que hemos invertido en este proyecto, nos gusta demasiado y recibimos mucha satisfacción con ello. Esta música es pura libertad para nosotros, la gente lo respeta y presta atención a ello, porque no estamos siendo "estrechos" con ello. Parece que somos muy auténticos haciendo lo que hacemos. Esto va directo al corazón.

Fake-mm: ¿Qué querríais decir a vuestros fans de Rusia?

Dero: Quiero decir, que gracias por tener fe en WHAT ABOUT BILL? Os deseo lo mejor, sois los mejores fans del mundo. He estado en Rusia unas cuantas veces y he visto y conocido muchas chicas rusas... Bueno, puedo decir que tenéis el mayor número de chicas preciosas en el mundo entero, y sois gente increíble. Sois geniales, y por supuesto, también nuestros fans masculinos. ¡Muchas gracias por vuestro apoyo!

Traducido por: Carlos de Quero/ Carlos Deutsch Macht

Original en Fake Musical Magazine: http://fake-mm.ru/articles/What_about_Bill

Agradecimientos especiales por parte de la banda a Lidiya.

Fühl die neue Freiheit